--- title: Les Twins: os franceses que reinventaram o hip-hop description: Larry e Laurent Bourgeois, os gêmeos de Sarcelles que dançaram com Beyoncé, venceram o World of Dance e levaram o new style francês para o mundo. url: https://profkelly.com.br/blog/les-twins-danse-frances --- 💃 Dança # Les Twins: os irmãos franceses que reinventaram o hip-hop mundial Laurent e Larry Bourgeois, gêmeos de Sarcelles. Beyoncé como mãe artística, World of Dance como consagração, e um estilo — o *new style* francês — que virou referência global. Por **Prof Kelly** · 21 de janeiro de 2026 · Atualizado em 13 de agosto de 2026 · 6 min de leitura Eles têm a mesma cara. Os mesmos cabelos longos. As mesmas pernas longas. E movem-se em sincronia como se compartilhassem o mesmo sistema nervoso. Os irmãos Bourgeois — **Les Twins** — saíram de um bairro de banlieue parisiense para virar referência absoluta da dança hip-hop no mundo inteiro. E continuam dançando em francês. ## Quem são os gêmeos de Sarcelles **Laurent** e **Larry Nicolas Bourgeois** nasceram em **6 de dezembro de 1988** em Sarcelles, na região parisiense, em uma família grande — são os caçulas de uma fratria de nove filhos. Mãe francesa, pai senegalês. Cresceram dançando juntos no salão de casa, imitando coreografias de Michael Jackson, e depois absorvendo o hip-hop dos anos 90 — sem nunca ter feito uma aula formal de dança na vida. Aos 15 anos, juntaram-se ao crew **Criminalz**, do bairro. Aos 18, dançavam em vídeos de clipes franceses. Aos 21, em 2009, foram contratados como dançarinos da turnê mundial de **Beyoncé** (*I Am... Tour*). É o ponto de virada. Beyoncé os adotou — ela chama os dois publicamente de "*my babies*" desde então — e os contratou novamente nas turnês *Mrs. Carter Show* (2013), *On The Run* (2014, com Jay-Z) e *Formation* (2016). ## O que é o *new style* O estilo dos Twins é uma das vertentes do que se chama ***new style*** — uma família de dança urbana surgida na França nos anos 90-2000, herdeira do hip-hop americano dos anos 80, mas marcada por uma sensibilidade europeia: musicalidade fina, isolations no quadril, freezes súbitos, fluidez nos braços. O que distingue os Twins é a **sincronia gemelar**. Eles podem improvisar (e improvisam o tempo todo: 90% de cada apresentação é livre, não coreografada) e mesmo assim chegam a movimentos idênticos no mesmo milissegundo. É um fenômeno que dançarinos profissionais do mundo inteiro tentam explicar e não conseguem. Os próprios irmãos dizem em entrevistas que *"sentem"* o que o outro vai fazer — e que aprenderam a dançar olhando-se um ao outro. ![Les Twins, Laurent e Larry Bourgeois, dançando](/blog/img/twins.jpg) Les Twins: a sincronia gemelar que não se ensina em escola de dança. ## World of Dance: a consagração Em 2017, Les Twins entraram no programa **World of Dance**, da NBC, com Jennifer Lopez e Derek Hough no júri. Eram favoritos do público desde o primeiro episódio. Na final, em julho de 2017, derrotaram a jovem bailarina Eva Igo numa noite que ainda hoje aparece nas listas de "melhores momentos da TV americana" da década. O prêmio: **1 milhão de dólares**. E, mais importante, uma visibilidade global. A coreografia final deles, sobre uma versão remixada de *Faded* de Alan Walker, tem hoje mais de **150 milhões de visualizações** no YouTube oficial do programa. ## Por que assistir Les Twins quando se aprende francês Em primeiro lugar, porque eles falam francês. As entrevistas longas — em festivais, em backstage de programas franceses como *Quotidien* de Yann Barthès, no programa *C à vous* da France 5 — são uma fonte rara de **francês das banlieues real, contemporâneo, com gírias atuais**. Eles falam rápido, usam expressões de *argot* que você nunca encontra num livro didático: *"frérot"*, *"vas-y", "wesh"*, *"genre"* como muleta de hesitação. Em segundo lugar, porque as **biografias** deles — fratria de nove, banlieue parisiense, mãe que cria os filhos sozinha, dança como saída — são uma janela para uma realidade social francesa que os turistas em Paris nunca cruzam. O bairro de Sarcelles tem 60% de habitantes de origem imigrante (Norte da África, África subsaariana, Antilhas). É uma França que falar francês não te dá automaticamente acesso. Mas as entrevistas dos Twins, sim. Em terceiro lugar, porque **movimento e idioma se ensinam mútuos**. Assistir a uma performance dos Twins enquanto se lê a transcrição em francês treina o ouvido para os ritmos da fala oral, no mesmo movimento em que treina o olho para entender uma cultura. ## Onde ver **YouTube:** o canal oficial [@OfficialLesTwins](https://www.youtube.com/@OfficialLesTwins) reúne performances, entrevistas e bastidores. Comece pela final do World of Dance 2017. **Instagram:** [@officiallestwins](https://www.instagram.com/officiallestwins) publica clipes curtos e teasers de apresentações ao vivo. **Beyoncé:** qualquer turnê dela entre 2009 e 2016 inclui aparições dos Twins. A *Homecoming* (2019) na Netflix, gravada no Coachella, mostra os dois dançando em formação com a banda inteira. **Festivais:** os Twins continuam fazendo workshops e *battles* ao redor do mundo. Já vieram ao Brasil várias vezes — no Rio, em São Paulo, em Recife. Vale acompanhar o Instagram para ver datas confirmadas no Brasil. ## Uma palavra final Há uma fala curiosa do Larry numa entrevista a Yann Barthès em 2018. Yann perguntou como era possível eles improvisarem e ainda assim ficarem sincronizados. Larry respondeu, em francês: *"On ne fait pas la même chose. On ressent la même chose en même temps. C'est différent."* ("A gente não faz a mesma coisa. A gente sente a mesma coisa ao mesmo tempo. É diferente.") É uma resposta que diz mais sobre dança — e sobre irmãos — do que qualquer manual. Os gêmeos falam o francês rápido e coloquial da periferia parisiense — o que nenhum livro didático transcreve. [Curso · Conversação · 100% em francês, temas sob medida, correção em tempo real e feedback escrito. · Ver o curso →](/cursos/conversacao) Travando antes disso? [Não soa como francês](/nao-desiste/fonetica) — o diagnóstico de fonética. Prof Kelly Quer entender o francês das banlieues? Comece com uma aula gratuita. Aulas online com método estruturado, do iniciante (A1) ao avançado (C2). Conversação, gramática, francês oral autêntico, gírias e cultura urbana. Primeira aula experimental de 50 minutos, **gratuita**. [Agendar aula experimental grátis →](/#contato) profkelly.com.br · contato@profkelly.com.br [← Voltar ao blog](/blog/)